こんにちは!😄
英語はやっぱり「プリーズ」と「サンキュー」が大事なんだなぁと感じるナオポンこと、ポンター直子です。スコットランドはスカイ島でスローライフを送りながら民泊「アナザースカイ」を開いています。
自己紹介ブログはこちらから。
ざっくりこんな人生送ってま~す♪
わが家に保護ネコの「オリー」と「レクシー」がやって来て、もうすぐ1か月。
彼らも少しずつ慣れてきて、
おイタもするようになりました😁
そんな時、日本語では
オリー!そこに乗っちゃダメ~っ!
って少し発狂系じゃないですか?
(少なくとも私はそうです😅)
でも
わが夫クンが言う時は
「Ollie, don’t jump on it, please!」
って、
ちゃんとプリーズを付けるんです!😲
そして、その通りにオリーがした時には
サンキューってちゃんと言います😲
わぁ、丁寧だわぁって✨✨
夫だけじゃなくって他に何人も
「プリーズ」と「サンキュー」をつけてペットに呼びかけている人を見たことがあって
何か穏やかでいいカンジだわぁ💕💕
私も見習わないとなぁと思ったのでした😄
以上、
英語はペットを叱る時も丁寧だった!
というお話でした。
もちろん、皆が皆そうってわけじゃなくて、
「〇〇!止まれっ!」
と
軍隊並みに厳しい口調が聞こえたので、
ドーベルマンとか、ジャーマンシェパードとかを訓練しているのかな?と思って見てみたら
ネコより小さいような小型犬だった
ってこともあります笑🤣