私たちの日常

こんにちは！😄 スコットランドはスカイ島で民泊「アナザースカイ」をオープン準備中のナオポンこと、ポンター直子です。 昨日は天気が良かったので庭で仕事をしていたら、わが家のお隣さんがやって来て、青葉をムシャ […]

消費期限間近の生クリームを使い切るのに一番簡単な方法は、わが家ではスコーンを焼くこと（って夫がやるんですけど)で、今日のランチは急遽スコーンに。 泡立てた生クリームをドバっとスコーンに乗せれば大量消費ができてグッド&#x […]

こんにちは！　スコットランドはスカイ島で民泊「アナザースカイ」を準備中のナオポンこと、ポンター直子です。 私の夫は陶芸で身を立てたく、少しずつ準備をしています。作品を焼くのに電気やガスではなく、薪を使うので、使う薪の量は […]

こんにちは！　スコットランドはスカイ島で民泊「アナザースカイ」をオープン準備中のポンター直子です。 日本では母の日は5月の第2日曜日ですけれど、イギリスではだいたい3月で、今年(2022年)は3月27日でした。 私たちは […]

イギリスには、B&Bという伝統的な宿泊スタイルがあって、とても人気です。そして自炊をするセルフケータリングというスタイルもあり、これもまた人気です。今日はこの2つの宿泊スタイルについて、実際の体験からそれぞれの特 […]

3月9日感謝の日、わが家の暖房はセントラルヒーティングなのですが、どうもボイラーの調子が悪く、暖房がないので寒い。そこで薪ストーブの登場です！ ボイラーの調子がおかしいと連絡したところ、担当のおじちゃんが来てくれて直りま […]

皆さんはヘッジホッグという動物をご存知でしょうか？日本語ではハリネズミと訳されているこの動物、とっても可愛いくて、イギリスでは人気です。 このビデオは、以前私達がイングランドに住んでいた時、庭にワイルドライフカメラを設置 […]

日本では台風を番号で呼びますが、イギリスでは名前で呼びます。 例えば、1月30日に吹き荒れたストームは”Corrie/コリー”という名前です。 一体、いつからストームに名前が付き始めたのでしょうか？ いつから名前が付き始 […]

脚が白っぽ過ぎる気がしたダイニングテーブルとベンチ、クリーム色に塗り変えが終わりました。 前はパキッとしたちょっと目立つ白だったのが、塗り直した後は部屋全体に馴染んだ色合いになりました。やっぱり塗り替えて良かったです。 […]

以前住んでいた家では、ダイニングテーブルはアンティークのものを使っていました。そりゃぁ、歴史が刻まれたものは趣があっていいんですけれど、扱いに気を付けないと綺麗に保てないってところが難点。 例えば熱いコーヒーを入れたカッ […]